本文是将Current Stem Cell Research & Therapy, 2019, 14, 52-56发布的原文经出版社的允许由原作者亲自译成日语的文章。

原作者：FUJIFILM Group 生命科学&技术开发中心 

中村健太郎

在干细胞的治疗领域中，由于其功能的多样性，对间充质干细胞（MSCs）相关的研究正在积极进行。一方面，细胞移植的形态从单一细胞悬液的给药方式向2D，3D研究方向发展。其中，我们报告了一种细胞聚集体形态与xeno-free重组支架相结合的被称为CellSaic的细胞治疗平台。CellSaic是按照马赛克状将细胞和花瓣状片装配起来的细胞移植形态，以避免细胞聚集体中心坏死。可避免中心坏死的这一点，是其他的3D培养系统无法比拟的优点。本文总结了CellSaic的基本性能、安全性试验结果以及其应用的研究结果。据报道，在IBD（炎症性肠病）、脑梗塞、骨/软骨、胰岛移植等应用领域中进行MSC移植，MSC CellSaic比起MSC细胞的单独给药更有效。在"One Health"的理念下，可以期待本技术运用于伴侣动物治疗与人体治疗。